The following picture will tell you all about the DTA architecture in BizTalk server
I came across this picture in MSDN (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa559554.aspx
) , very simple and elegant explanation of DTA architecture. I thought it’s worth keeping it for reference. Visit the above link for details about each step.